IT
EN
DE
FREIZEIT
FÜR DEN KULTURGENIESSER Burgen und Schlösser, historische Häuser, Kirchen… Traditionen kennenlernen… Genießen Sie den Aufenthalt in unserem Bauernhaus und lernen Sie Sonnenburg, ein geschichtliches Juwel, und seine Umgebung besser kennen. Zahlreiche historische Gebäude, das Schloss Sonnenburg (ehemaliges Kloster), der Archäologische Lehrpfad, das Museum “Mansio Sebatum”, verschiedenen Ausgrabungen u.v.m FÜR DEN NATURLIEBHABER Der Frühling präsentiert sich in herrlicher Blütenpracht… Lassen Sie im Sommer Ihr Gesicht von der Sonne streicheln… Im Herbst erstrahlt das Pustertal in einer besonders schönen Farbenpracht… Genießen Sie im Winter Schneespaß pur… Genießen Sie in jeder Jahreszeit die wunderschöne Bergwelt des Pustertales! FÜR DEN SPORTFREAK Aktiv im Urlaub… schwimmen, mountainbiken, wandern, klettern, skifahren, rodeln, langlaufen, skitourengehen, schneeschuhwandern… sicherlich ist auch für Sie das Passende dabei FÜR DEN GESELLIGEN Beieinandersitzen, plaudern, lachen und den Tag gemütlich ausklingen lassen. An der Unterhaltung fehlt es nicht; viele Feste und Veranstaltungen warten auf Sie. FÜR DEN RELAXER Sonne tanken, Kraft schöpfen, Nichtstun, nach herzenslust faulenzen, tagträumen… FÜR DEN GENUSSMENSCH Die Küche des Pustertales hält für jeden Geschmack etwas bereit. Ob typische Südtiroler Spezialitäten oder aber Pizza… Sie haben die Qual der Wahl
St. Lorenzen liegt im Herzen des Pustertales, ca. 3 km westlich der Stadt Bruneck. Am Eingang des Gadertales gelegen ist Sonnenburg ein idealer Ausgangspunkt für Touren in den Dolomitentälern, in den Zillertaler Alpen sowie zum Pragser Wildsee, zum Antholzer See und zu den bekannten Drei Zinnen. Schöne Spazier- und Wanderwege, Hochgebiergstouren sowie Klettertouren werden den Erholugssuchenden geboten. Für Wintergäste befinden sich neben dem bekannten Skiberg Kronplatz auch zahlreiche Tourengebiete und Langlaufloipen in unmittelbarer Nähe. Der “Hofrichter” ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für verschiedenste Ausflüge.
IT
IT
EN
DE
DE
Ulrich Hilber - Sonnenburg 26 - 39030 St. Lorenzen - Italien info@hofrichter.it - +39 340 3484095
FREIZEIT
FÜR DEN KULTURGENIESSER Burgen und Schlösser, historische Häuser, Kirchen… Traditionen kennenlernen… Genießen Sie den Aufenthalt in unserem Bauernhaus und lernen Sie Sonnenburg, ein geschichtliches Juwel, und seine Umgebung besser kennen. Zahlreiche historische Gebäude, das Schloss Sonnenburg (ehemaliges Kloster), der Archäologische Lehrpfad, das Museum “Mansio Sebatum”, verschiedenen Ausgrabungen u.v.m FÜR DEN NATURLIEBHABER Der Frühling präsentiert sich in herrlicher Blütenpracht… Lassen Sie im Sommer Ihr Gesicht von der Sonne streicheln… Im Herbst erstrahlt das Pustertal in einer besonders schönen Farbenpracht… Genießen Sie im Winter Schneespaß pur… Genießen Sie in jeder Jahreszeit die wunderschöne Bergwelt des Pustertales! FÜR DEN SPORTFREAK Aktiv im Urlaub… schwimmen, mountainbiken, wandern, klettern, skifahren, rodeln, langlaufen, skitourengehen, schneeschuhwandern… sicherlich ist auch für Sie das Passende dabei FÜR DEN GESELLIGEN Beieinandersitzen, plaudern, lachen und den Tag gemütlich ausklingen lassen. An der Unterhaltung fehlt es nicht; viele Feste und Veranstaltungen warten auf Sie. FÜR DEN RELAXER Sonne tanken, Kraft schöpfen, Nichtstun, nach herzenslust faulenzen, tagträumen… FÜR DEN GENUSSMENSCH Die Küche des Pustertales hält für jeden Geschmack etwas bereit. Ob typische Südtiroler Spezialitäten oder aber Pizza… Sie haben die Qual der Wahl
St. Lorenzen liegt im Herzen des Pustertales, ca. 3 km westlich der Stadt Bruneck. Am Eingang des Gadertales gelegen ist Sonnenburg ein idealer Ausgangspunkt für Touren in den Dolomitentälern, in den Zillertaler Alpen sowie zum Pragser Wildsee, zum Antholzer See und zu den bekannten Drei Zinnen. Schöne Spazier- und Wanderwege, Hochgebiergstouren sowie Klettertouren werden den Erholugssuchenden geboten. Für Wintergäste befinden sich neben dem bekannten Skiberg Kronplatz auch zahlreiche Tourengebiete und Langlaufloipen in unmittelbarer Nähe. Der “Hofrichter” ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für verschiedenste Ausflüge.
IT
DE
Ulrich Hilber Sonnenburg 26 39030 St. Lorenzen info@hofrichter.it +39 340 3484095